_____________________________________________________________________________________________

Койонок

Jалан jерде ойынду,

Jер алдында jадынду

Jажыл корбо кыркыйтан

Jараш седен койон мен


Мен, мен койонок

Мен, мен койонок



Тууны кырлай мантайтан,

Турган олон отойтон,

Тусту мырча jемидим,

Туулан койон мен эдим.

Кырлан jерде уйамды

Кызыл тулку тапайтан,

Боочыда jолымды

Боро уку билбейтен.

Jерге jурген бойымды

Jедип тудар неме jок,

Тууга чыккан койонды

Тудуп алар арга jок.

_______________________________________________________________________________

Зайчонок

Я играю на лугу,
Целый день играть могу,
А увижу волка я,
Притаюсь под елкою.

припев:

Я, я зайчонок
Я, я зайчонок.

Растет травка у ручья,
Говорят она ничья,
А я знаю, знаю, чья -
То капуста заячья.

припев

На лугу я прык да скок.
Вот он вкусный стебелек.
Под лесной осинкою
Погрызу травинку я.

припев

А когда зима придет,
Мама шубку мне сошьет
Белую, прибелую,
Вот тогда побегаю.

/Перевод Г. Кондакова/

Огромное спасибо Эмилю Толкочекову (Мистер Икс)

за неоценимую помощь в записи текста песни на алтайском языке!

______________________________________________________________________________

В силу особенностей кодировки сайта,

специфические алтайские буквы не поддерживаются

и заменены русскими по созвучию.

__________________________________________________________________________________________